こてぇさんねぇ

飯能生まれの、飯能育ちのS君。

介護関係の仕事をしているが、

お年寄りの飯能弁が分からないことが多いという。

私と年齢的には10歳位しか違わないに、

飯能弁が理解できないとは、

飯能土着民としては失格である。

とは言うものの、

初めて地元の年配の方と宴会に出た時、

「ひいて、ひいて」といいながら、

ビールを差し出された時はどうしていいか分からず、焦った経験がある。

まぁ、仕草からお酌をしたいのは分かるが、

後で聞いてみると、コップのビールをどんどん飲めということらしい。

今ではもちろん、「ひいて」と言われば、

コップに口をつけ、ある程度飲んで、コップを差し出す

という作法が身についている・・・

ところで、S君、

「こてぇさんねぇ」って分かる?

「こていしさんぜい?」

たいていの人が「こてぇさんねぇ」と言われると

「固定資産税がどうした?」と聞きなおす。

「こてぇさんねぇ」とは

「答えられないほど、よい」という意味である。

使用例としては、

「昨日は大もうけして、こてぇさんねぇな~」などである。

飯能弁は奥が深い・・・・^^;

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">

コメントの更新情報

トラックバックURL: http://www.lsoys.com/blog/wp-trackback.php?p=1312